استوبلی خوشحال است؛ او به تازگی معامله بزرگی با الفارق انجام داده که یکی از بزرگترین موفقیت‌های او به عنوان دلال اسلحه است. استوبلی برای امضای قرارداد نهایی، به همراه لوسیف، سرژ تورنیه و همسرش لورا سوار هواپیما می‌شود. در طول یک توقف، یک نقص فنی گروه را برای چند روز در صحرای مراکش زمین‌گیر می‌کند. سپس تام از راه می‌رسد، خلبانی که با هواپیمای قدیمی‌اش، اسفینکس، کاسبی می‌کند. کسب‌وکار کوچکی که خوب کار می‌کند. اما در میان این مشتریان خاص، لورا به طرز عجیبی او را به یاد کسی می‌اندازد که ترکش کرده بود و به خاطرش همه چیز را رها کرده بود.

در شمال فرانسه، روایتی از زندگی یک خانواده مهربان اما حاشیه‌نشین.