اوت ۱۹۸۴؛ ویکتور در طول تعطیلات تابستانی نزد عمه و پسرعمه‌اش می‌ماند. اگر علاقه او به پسرعمه پانزده ساله‌اش، دنیس، یا ترسش از سگ همسایه نبود، شاید آن اتفاق روی پل هرگز رخ نمی‌داد.