«بوریس مالینوفسکی» که در گوشه‌ای از کبک امروزی زندگی می‌کند، به تمام اهداف خود رسیده است. او مردی روشنفکر، پذیرا و مغرور است که در مواجهه با موفقیت‌هایش نوعی تکبر از خود نشان می‌دهد. مدتی است که همسرش «بئاتریس» که از وزرای دولت کانادا است، به دلیل ابتلا به یک افسردگی مرموز خانه‌نشین شده است. بوریس برای فرار از رنج همسرش، رابطه‌ای را با همکارش «هلگا» آغاز می‌کند و به «کلارا»، دختر جوانی که به عنوان خدمتکار در خانه‌اش کار می‌کند، نزدیک می‌شود. حضور ناگهانی یک غریبه در زندگی بوریس، او را مجبور می‌کند تا با دنیا، تمام چیزهایی که بدیهی می‌پنداشت و تمام باورهایش روبه‌رو شود.

مارک مورین، مجری یک برنامه گفتگومحور، در زندگی حرفه‌ای و شخصی خود بر سر یک دوراهی قرار گرفته است. رتبه‌بندی برنامه‌اش در حال سقوط است و ارتباطش با خانواده‌اش دارد از دست می‌رود. مدیر برنامه‌های مارک در تلاش برای به دست آوردن دوباره عشق و احترام مخاطبان، تصمیم می‌گیرد او را برخلاف میلش به یک ماموریت بشردوستانه در هائیتی بفرستد. هیچ چیز نمی‌تواند مارک را برای سفری که در آستانه آغاز آن است آماده کند.

یک زن پلیس جوان و از نظر روانی ناپایدار به نام کیت لوگان و یک مرد متاهل فرانسوی، خود را گرفتار یک رابطه دراماتیک و پیچیده می‌بینند.