یک فیلم‌ساز ایرلندی از طریق آرشیو چند دهه‌ای پدرش، آرتور مک‌کیگ (مستندساز فقید) که از درگیری‌های ایرلند شمالی ثبت شده، با میراث پدری که از او دور بوده دست‌وپنجه نرم می‌کند. فیلم «تصویری که از دست دادی» با بهره‌گیری از بیش از ۳۰ سال تصاویر منحصربه‌فرد و دیده‌نشده، یک جستار سینمایی تجربی است که تاریخ «مشکلات» ایرلند شمالی را با داستان جستجوی یک پسر برای یافتن پدرش پیوند می‌زند. در این فرآیند، فیلم مواجهه‌ای صریح میان دو فیلم‌ساز از دو دوره سیاسی متفاوت ایجاد کرده و تجربیات متضاد آن‌ها از ناسیونالیسم ایرلندی، نقش تصاویر در مبارزات اجتماعی و تضاد میان مسئولیت‌های شخصی و سیاسی را آشکار می‌کند.