تمام اعضای خانواده یک زوج ظاهراً خوشحال، هر کدام با معشوق مربوطه خود، ایده مشابهی دارند: گذراندن آخر هفته در خانه تعطیلاتی خانوادگی خودشان، اما یافتن یکدیگر در آنجا تنها آغاز یک آخر هفته ناخوشایند و خنده دار است و ....

لیزا و مارین زندگی نسبتاً آرامی را در کنار هم می‌گذرانند و تنها مردی که اجازه ورود به این رابطه را دارد، لئو، پسر خردسال لیزا است. با این حال، زندگی ساده آن‌ها زمانی به هم می‌ریزد که مارین با الکس، یکی از مشتریان کتاب‌فروشی‌اش، آشنا و عاشق او می‌شود. لیزا احساس می‌کند کنار گذاشته شده است و تنش‌ها بالا می‌گیرد. اما به زودی یک حادثه غیرمنتظره همه افراد درگیر را مجبور می‌کند تا شرایط را دوباره ارزیابی کنند و جایگاه متفاوتی را در زندگی یکدیگر بپذیرند.