نه سال بعد، جسی در حال سفر در اروپا و خواندن بخش‌هایی از کتابی است که درباره شب گذرانده‌شده با سلین در وین نوشته است. پس از جلسه کتاب‌خوانی او در پاریس، سلین او را پیدا می‌کند و آن‌ها بخشی از روز را پیش از آنکه جسی دوباره برای پروازش برود، با هم می‌گذرانند. هر دو اکنون در رابطه‌های دیگری هستند و جسی یک پسر دارد، اما با بازگشت احساسات شدیدشان به یکدیگر، هر دو به اشتیاق خود برای رابطه‌ای عمیق‌تر اعتراف می‌کنند.

فیلم داستان رمان‌نویس جوانی به نام "راما" را روایت می‌کند، که در محاکمه‌ی متهمی به نام "لارنس" در دادگاه جنایی بخش "سنت اومر" فرانسه حاضر می‌شود، تا از ماجرای او برای نگارش اقتباسی مدرن از افسانه‌ی مدئا بهره بگیرد؛ اما اوضاع مطابق انتظار او پیش نمی‌رود و ....