به دنبال یک سری اتفاقات و بدبیاری‌ها، گونارسون که یک کارمند مبادی‌آداب بانک است، مجبور می‌شود اولین روزهای تعطیلات خود را در مجمع‌الجزایر استکهلم، هم درون آب و هم بیرون از آن سپری کند.