هیروشی، یک تاجر ۳۰ ساله، ۲۰ سال در زمان به عقب سفر کرده است. او با کازومی ملاقات می‌کند، زن جوانی که به شدت بیمار بود. هیروشی این سفر را فرصتی می‌بیند تا به این زن جوان از گذشته‌اش کمک کند؛ کسی که همیشه یاد و خاطره‌اش را در قلب خود گرامی داشته بود.

روایت دوباره کن ایچیکاوا از داستان واقعی و کلاسیک شرف سامورایی. وقتی یک ارباب جوان قبیله مجبور به انجام سپوکو (خودکشی آیینی) می‌شود، پیروان وفادار او (که اکنون رونین یا سامورایی‌های بدون ارباب هستند) زندگی خود را وقف انتقام مرگ او می‌کنند.