کارلوس هفده‌ساله در هیچ‌کجا احساس تعلق نمی‌کند، نه در خانواده‌اش و نه در میان دوستانی که در مدرسه انتخاب کرده است. اما همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که او به یک کلوب شبانه افسانه‌ای دعوت می‌شود و در آنجا با دنیای زیرزمینی شبانه، موسیقی پانک، آزادی جنسی و مواد مخدر آشنا می‌شود.