نه سال بعد، جسی در حال سفر در اروپا و خواندن بخش‌هایی از کتابی است که درباره شب گذرانده‌شده با سلین در وین نوشته است. پس از جلسه کتاب‌خوانی او در پاریس، سلین او را پیدا می‌کند و آن‌ها بخشی از روز را پیش از آنکه جسی دوباره برای پروازش برود، با هم می‌گذرانند. هر دو اکنون در رابطه‌های دیگری هستند و جسی یک پسر دارد، اما با بازگشت احساسات شدیدشان به یکدیگر، هر دو به اشتیاق خود برای رابطه‌ای عمیق‌تر اعتراف می‌کنند.

داستان سریال درباره "آلبرت دسیدریو" مردی فروتن و بازنشسته است که تصمیم می‌گیرد رمان‌نویسی را برای نوشتن خاطراتش استخدام کند. اما به زودی مشخص می‌شود داستان عشق شگفت‌انگیزی که آلبرت از دهه 70 برای این نویسنده بازگو می‌کند، اعترافات یک زوج قاتل زنجیره‌ای است که ...

در سال 1967 كارگردان مشهور ژان لوک گدار فيلم "چینی" را توليد كرد. پوستر فیلم چيزي جز عكس زن موردعلاقه اش آن ویازمسکی که 17 سال از او جوانتر بود؛ نبود. اونها اندکی قبل سر فیلمبرداری فیلم "ناگهان بالتازار" اثر روبرت برسون در 1966 با هم آشنا شدند؛ با هم شاد بودند و عاشق یکدیگر بودند و پس از مدتی ازدواج کردند. در اکران فیلم "چینی" با شکست مواجه شد و بازخوردهای منفی ای به خود دید و همین باعث ایجاد سوالات عمیقی برای ژان لوک گدار شد. این اتفاقات همراه با جریان می 1968 فرانسه شد. فیلمساز با عبور از این بحران شدیدا تغییر نمود و از یک ستاره فیلمسازی تبدیل به یک هنرمند مائوئیست شد.

“فرانسوا” خود را شخصی بی ارزش تلقی میکند و دلایل خوبی برای این کار دارد : او شغلش را از دست داده ، ارتباط صمیمی با فرزندش ندارد و چندین مشکل دیگر. اما زمانی که به او شغلی مبنی بر رانندگی به سراسر فرانسه و فروش مسواک های بیولوژیکی پیشنهاد می شود ، او شانس دوباره ای برای جان بخشیدن به زندگی اش پیش روی خود می بیند و…