یک پانک پیر و سگش به همراه برادر همرنگ جماعتش تصمیم می‌گیرند از یک مرکز خرید انتقام بگیرند. دو کارگردان این اثر، بنوآ دلپین و گوستاو کرورن، که از مبارزان کمدی قدیمی علیه سرمایه‌داری هستند، بار دیگر تلاش می‌کنند تا مخاطبان بورژوا را شگفت‌زده و شوکه کنند.