روزنامه‌نگار جوانی که از وضعیت جامعه ناراضی است، به این فکر می‌کند که چه کاری از دستش برمی‌آید. این فیلم نمادی از بلوغ سیاسی مردم کبک است.