کانون‌های اصلاح و تربیت راهی برای محافظت از جامعه با رهایی آن از شر نوجوانان بزهکار و قانون‌شکن هستند. اما چه کسی از نوجوانان بزهکار در برابر کانون‌های اصلاح و تربیت فاسد محافظت می‌کند؟ ریکا را می‌توان تا حدودی متخصص کانون‌های اصلاح و تربیت دانست، چرا که بیشتر دوران جوانی خود را در رفت‌وآمد به آن‌ها گذرانده است. وقتی ریکا بار دیگر به آنجا کشانده می‌شود، به شدت مورد ضرب‌وشتم قرار می‌گیرد و در نهایت با هدف فروخته شدن خودش و دوستانش به تجارت برده، به یک بیمارستان روانی فرستاده می‌شود. یک قاچاقچی، دوست ریکا یعنی جون را به کلبه‌ای کوهستانی می‌برد تا او را به عنوان نقش اول در عملیات مخفیانه فیلم‌های پورنوگرافی خود به کار گیرد. بار دیگر، این ریکای سرسخت است که باید این باند فاسد را یک بار برای همیشه متلاشی کند!

کیسوکه، یک کارگر جوان بامبو، با توموئه ازدواج می‌کند؛ زنی که در گذشته با پدر مرحوم کیسوکه در ارتباط بوده است.