پس از یک بحث داغ میان چهار زوج، دو گروه تشکیل می‌شود (دخترها در برابر پسرها) و یک بازی دیوانه‌وار آغاز می‌گردد. قوانین ساده است: برای یک آخر هفته، دخترها باید کارهای پسرها را انجام دهند و برعکس، و هر گروه برنامه آخر هفته گروه مقابل را با جزئیات طراحی می‌کند. اما چیزی که در ابتدا شبیه یک بازی ساده و سرگرم‌کننده به نظر می‌رسد، در پایان هفته به موقعیتی بسیار پیچیده‌تر از آنچه تصور می‌شد تبدیل می‌شود.

دو خوانندهٔ سابق پاپ به نام‌های لیویو و ماریو پس از سال‌ها دوری از شهرت، با مدیری مرموز قرارداد می‌بندند تا دوباره موفق شوند. اما ناگهان خود را به‌طور جادویی در قالب خوانندگان موسیقی محلی می‌یابند و ...