آملیا در تولد 40 سالگی خود در سال 2002 آرزوی سرنوشت‌سازی می‌کند که دوباره 18 ساله شود، اما به زودی از آن پشیمان می‌شود که بارها و بارها آن روز را تکرار می‌کند و ...

برای مدت‌های طولانی، گروهی از دوستان هر سال در تابستان به لاهولم سفر می‌کردند. امسال آن‌ها می‌خواهند به جای دیگری بروند؛ حداقل همه به جز اولف، که با ادعای اینکه سرطان دارد، بقیه را مجبور می‌کند در این سفر با او همراه شوند.