فرانک و سایمون، هر دو پلیس‌های خوبی هستند. مثل دو همکار خوب در کنار یکدیگر کار می کنند. اما زمانی که سایمون در حالت مستی رانندگی می کند و ماشین واژگون می شود، زندگیشان دچار وقفه می شود. پس از گذشت چند سال از آن حادثه، سایمون که دیگر پلیس نیست، خانواده اش در خطر می افتند و ...

داستان فیلم درباره ی یک تیپ پلیس در محله های خطرناک شمالی مارسی کار می کنند است. جایی که میزان جرم و جنایت از همه جا در فرانسه بیشتر است و ....

داستان فیلم در اویل دهه 80 درباره پسری جوان بنام "پاتریک" است. او پس از اولین شکست عشقی، به یک کارآفرین با استعداد تبدیل میشود ولی ....